It's only rain

È solo pioggia, cantavano stasera i tifosi del Grimsby e del Derby durante la partita.
L'arbitro infatti, dopo un consulto con i mister ed i rappresentanti delle due società, ha interrotto la partita per le avverse condizioni atmosferiche.
Se vi state chiedendo se fosse il caso, beh, diciamo che sembrava una partita di pallanuoto 🤽‍♂️
Speriamo di tornare domani sera al Blundell Park, per vedere come va a finire.
It's England! 🤷🏼‍♀️

That's what the supporters were singing when the referee decided to stop the match between Grimsby and Derby tonight.
Don't be doubtful, it seemed more like water polo than football... we hope we'll be able to go back tomorrow and see how it's going to end... 
You know, it's England! 

Relax

Cleethorpes, cittadina sul mare.

Qui la parola marea ha veramente preso un significato tangibile, per noi.

Questa mattina abbiamo fatto una passeggiata sul lungomare, scoprendo con sorpresa che il mare era... lontanissimo! Francis, il proprietario del B&B nel quale stiamo, ci aveva avvisati: "oggi vedrete l'alta marea", ed in effetti è stato così; dopo una giornata a passeggio per la città e la vicina Grimsby infatti, abbiamo giocato a frisbee sulla spiaggia, mentre la marea ci obbligava a farci sempre un po' più in là verso il marciapiedi rialzato... il frisbee finiva in acqua sempre più spesso!

Stasera abbiamo cenato in un locale che sembra uscito dai racconti americani di Coney Island ed invece è la quintessenza del leisure food inglese: specialità fish and chips!

Per domani abbiamo un bel progetto, ma niente spoiler... a presto!

Cleethorpes, city by the sea.
Here, the word tide has assucmed a really tangible meaning, for us.

This morning we took a walk on the promenade by the sea, only to find out that the sea was... really far! Francis, our B&B's owner, warned us: "today you'll see the high tide", and yes, we saw it! After a day spent strolling in Cleethorpes and Grimsby streets,  we have played frisbee on the beach, while the tide was forcing us to move on and on towards the pavement... frisbee was going in the sea more and more often!

Tonight we had dinner in a place that looks like coming from Coney Island's stories, but is the quintessence of British leisure food: specialty fish and chips!

For tomorrow we have a big project, but I won't spoil... see you soon!

4 e 5

La stanchezza a volte si fa sentire... e così manco l'appuntamento con questo mio diario.  

Ieri siamo stati tutto il giorno all'aperto, a visitare il Woodside Wildlife Park, dove un gruppo di appassionati studiosi della vita animale ci ha introdotti alle peculiarità e alle abitudini di vita di svariati animali.

Una visita che consiglio a tutti (le recensioni infatti non lasciano dubbi...) e soprattutto a coloro che non hanno mai fatto pace con il regno animale 😉

Oggi invece abbiamo lasciato Lincoln per Cleethorpes, ma prima abbiamo visitato Sherwood; la natura intorno al centro è fantastica, anche se non è sempre stata rispettata nel corso dei secoli. 
L'icona del parco, al di là di Robin Hood, è sicuramente la grande quercia, la cui età sfiora i mille anni 👏🏻 

Tiredness sometimes makes strange tricks... so I jump my date with this diary.

Yesterday we've been all day in the open air, to visit the Woodside Eikdlife Park, where a group of passionate experts of animal life introduced us to the peculiarities and life of animals. A visit that I recommend to everyone (reviews do not leave any doubt), and specially to whom have never been friends with animals. 
Today we left Lincoln for Cleethorpes, but before we have visited Sherwood; nature around the centre is fantastic, even though it's not been so respected during the centuries.
The icon of the park, apart from Robin Hood, is certainly the Major Oak, whose age is near to 1000 years.

Guerra e pace

La giornata di oggi si è finalmente aperta con un bel sole limpido, così abbiamo pensato di dedicarci alle passeggiate nella natura.

Dev'essere per questo che alle 11:30 cominciavamo la nostra visita guidata al  Battle of Britain Memorial Flight, un centro della RAF nel quale sono conservati molti aerei della Seconda Guerra Mondiale, in particolare modo il modello Spitfire.

Il centro è una base tuttora funzionante, tanto è vero che il nostro accompagnatore, un volontario, ci ha chiesto di spegnere i cellulari e non disturbare i piloti e gli ingegneri che stavano lavorando sugli aerei.

Dopo gli aerei è stata finalmente la volta della passeggiata nei boschi, per la quale siamo andati fino a Woodhall Spa, a pochi km da lì. 

Ci è sembrata una cittadina tranquilla, con una fantastica zona residenziale, e soprattutto con un parco enorme, che in realtà sembra "concesso" alla popolazione dai campi da golf che sono tutt'intorno!

Una bella merenda alla TEA HOUSE IN THE WOODS ci ha risollevato lo spirito e siamo ripartiti per Lincoln, dove siamo arrivati non prima di esserci fermati a vedere un raduno di motociclette di tutte le epoche.

Lincoln

No, non parlo del sedicesimo presidente americano, parlo della cittadina che stiamo visitando 😊

Medievale, molto carina, con una cattedrale imponente ed un castello nel quale è conservata nientemeno che la Magna Carta. Al Castello abbiamo dedicato la gran parte della giornata, ed abbiamo apprezzato ogni momento.

Molto bella la passeggiata sulle mura, da cui guardare la città ed i suoi tetti.

Purtroppo devo ammettere di non essere altrettanto entusiasta della cittadina una volta che il sole tramonta o, più correttamente, una volta che i negozi abbassano le saracinesche: a quel punto compaiono decine di "buskers", simil-senzatetto che chiedono l'elemosina o semplicemente ciondolano ubriachi fino alla punta dei capelli.

Accidenti, ma che problemi hanno gli inglesi con l'alcool? 

No, I'm not talking about the 16th USA President, but of the town we're visiting 😁

Medieval, very nice, has an impressive cathedral and a castle in which Magna Carta can be seen. To the castle we have dedicated the most of our day, appreciating every moment.

Really nice the walk on the walls, from where you can observe the town and its rooftops.

Unfortunately I must admit I'm not so enthusiastic once the sun goes down, or better, once shop close: then dozens of buskers appear to ask for money or simply to stumble completely drunk.

By gosh, what's the matter between English and alcohol?