Piove...

Piove, governo ladro.

Da noi si direbbe così, ma qui in Inghilterra, dove un ministro si dimette al primo sospetto di scandalo economico, proprio non si può.

Siamo arrivati stamattina, accompagnati da una pioggerellina che a tratti si è rivelata anche un po' rompiscatole, diventando intensa e dal tempismo poco gradevole.

Siamo nel Lincolnshire, curiosi di visitare la cattedrale ed il castello di Lincoln, vedere Nottingham e magari anche Leicester (calcio, ancora?!).

Lungi da me guidare sulla sinistra, quindi io sono il navigatore e reporter.

Non ho ancora scoperto dove si nasconde il mio ristorante preferito, ma in compenso ho visto molti posticini interessanti... vi farò sapere!

"It's raining cats and dogs", as I learnt at school.

We arrived this morning, along with a drizzle that sometimes has become a bit annoying, intense and with a disappointing timing.

We're in Lincolnshire, eager to visit the cathedral and the castle, to see Nottingham and, why not, also Leicester (soccer, again?!).

I'm terrified by driving on the left, so I am the navigator and reporter.

I still haven't found out where my favorite restaurant is, but I've seen many interesting places... I'll let you know! 

🛬 😊 ☔️ 🕍

- 1

Istruzioni per fare le valigie a casa mia:
1. Mettere sul tavolino basso del salotto tutto quello che volete portare in vacanza
2. Pensarci bene
3. Arriva la mamma che toglie un po' della roba di papà e aggiunge qualcosa per il principe

Adesso è tutto pronto!

MY instructions to prepare suitcases:
1. Put everything you want to bring on the low table in the sitting room 
2. Think again
3. Mommy comes to take out some dad's clothes and add some prince's.

Now everything is ready!


              😂😬🎉👌🏻💪🏻🥂👍🏻😇✈️👋🏻🏆

- 2

Siamo agli sgoccioli, mi rimane domani per chiudere le valigie, pesarle (i soliti striminziti 20 kg per una famiglia di tre persone non ci lasciano scialare), chiudere le scarpe nel bagaglio e raccogliere per bene i documenti.

Ho stampato anche il percorso dall'aeroporto al B&B... dubito infatti che all'AVIS ci facciano dono di una cartina stradale.

Ansia, mi chiamo Ansia di secondo nome. 

🤦‍♀️

Luggage preparation is nearly finished, tomorrow I'm going to close the suitcase, weight it (the usual 20 kg for a family of three it's no picnic), put the shoes into the luggage and collect thoroughly all documents.

I also printed the road path from the airport to the B&B... I don't think AVIS will provide us with a street map for free.

Anxiety, my second name is Anxiety.

🙄

Meno 3

Mancano ancora solo tre giorni alle mie vacanze, giorni di preparativi fatti con calma... APPARENTE.

Ho fotografato una parte dei vestiti che ci porteremo in valigia, gli altri sono in preparazione (i miei, ovvio).

Ho stampato l'itinerario, i B&B dove dormiremo, le cose da vedere, i posti in cui mangiare (no,  bugia, solo uno, che è una tradizione per noi e che svelerò solo se riuscirò ad andarci).
Pronte anche le prenotazioni del parcheggio e dell'auto a noleggio.

Vado a preparare un'altra lavatrice... manca l'intimo (il mio, ovvio)!

A domani!



Just three more days to my holidays, days of preparation made with only apparent calm.

I photographed a part of the clothes we're going to wear (mines are missing, of course).

I printed the itinerary, the booking of B&B where we are going to stay, things to do, places to go, restaurants where I want to eat (no, it's a lie, it's just one, that's a tradition for us and that will reveal only if I succeed to get there).
Also the booking of parking and rented car are ready and printed.

Just another washing machine full of stuff and I'll be ready: underwear is missing (mine, of course).

See you tomorrow!

#charlievuoltornareacasa

Dopo tanto tempo torno a scrivere sul mio blog.

La moda è una fantastica avventura, ma tutti i giorni affrontiamo la vita.

Che a volte ti spinge, altre ti tira e molte altre ti schiaccia... però ha sempre un lato positivo, tipo quando decidi di lasciare lì la macchina anche se ci sta parcheggiando vicino una signora non proprio affidabile alla guida di una vecchia Tipo. Decidi di sfidare la sorte e vai verso il cortile della scuola.
Il principe esce e insieme si torna all'auto.

Lì a terra c'è un pupazzetto, i ragazzini nemmeno sanno chi è quel tipo con pochi capelli e la bocca ridotta ad una riga, sorridente di un sorriso incerto ma moderatamente ottimista verso la vita.

È bastato vederlo e centinaia di ricordi si sono affollati nella mia mente onnivora: i diari delle superiori, le frasi filosofiche di Linus e l'ironia caustica di Snoopy, la cattiveria di Lucy....

Sta di fatto che quel pupazzetto ha un cuore tecnologico, e ci tiene dentro dei ricordi legati a qualcuno.

Quindi oggi ho fatto una foto a Charlie ed ho chiesto in giro per riuscire a riportarlo a casa sua.

Perché, sapete, la ruota del karma gira, e la prossima volta potrei non essere così fortunata con la signora del parcheggio...

ps: in realtà, più che alla ruota del karma io credo nella bontà e nella reciprocità del bene.


Charlie aspetta fiducioso...